Prevod od "všem čím jste" do Srpski

Prevodi:

svega što ste

Kako koristiti "všem čím jste" u rečenicama:

Po tom všem, čím jste si můj drahý generále prošel v posledních měsících v Rusku.
Posle svega kroz šta ste prošli, dragi moj generale, poslednjih par meseci u Rusiji.
Požádal jsem je, aby případem pověřili někoho jiného,... protože jsem se bál potom všem, čím jste prošla,... že by to pro vás nebylo dobré.
Tražio sam da zaduže nekog drugog. Plašio sam se da æete nakon svega doživeti slom.
Po tom všem, čím jste prošla se stále zajímáte o statistiky.
Nakon svega, još ti je stalo do gledanosti.
Myslím, po tom všem, čím jste si prošel.
Mislim posle svega što ste prošli.
Po tom všem, čím jste musely projít, máte výsadní právo ji nesnášet.
Nakon sveg sranja što ti je priuštila, imaš je svako pravo prezirati.
Hodně jsem o vás přemýšlela, o všem čím jste si s Mitchellem prošli.
Razmišljala sam puno o tebi i svemu što je Mitchell prošao.
Jenom, po tom všem, čím jste si vy dva prošli, jste pořád přátelé.
Samo... posle svega kroz šta ste vas dvoje prošli, vi ste još uvek... vi ste... vi ste prijatelji.
Po tom všem, čím jste si prošel.
Posle svega kroz šta si prošao.
Myslím, že po tom všem čím jste si prošel, byste možná chtěl strávit chvilku na místě ke jste se cítil doma.
Mislila sam da bi, posle svega što ste prošli, možda hteli da provedete sat vremena na mestu gde se oseæate kao kod kuæe.
Po všem, čím jste si prošel, vidíte zlo všude.
Nakon svega što ste prošli, svugde vidite zlo.
Je to to nejmenší, co mohli potom všem, čím jste si prošla, udělat.
Najmanje što su mogli uèiniti nakon svega što si prošla.
Jen říkám, že po tom všem, čím jste si prošli, se podíváte do svých očí a řeknete: "Miluji tě."
Samo kažem da nakon svega što ste prošli, možete pogledati jedno drugom u oèi i reæi: volim te.
Vím, že je to těžké, potom všem, čím jste si prošli, abyste nemluvil od srdce, ale na soudu se musíme řídit pravidly.
Znam da je teško posle svega ne govoriti iz srca, ali ovde moramo da poštujemo pravila.
A Josh, no tak, po tom všem, čím jste si prošli, bys musel být idiot, kdybys sis myslel, že tě někdy opustí.
I Džoš, hajde, nakon svega što ste vi prošli, moraš da budeš idiot ako misliš da bi te on ikad ostavio.
Jdi ty, po tom všem čím jste si prošli?
Hajde, posle svega što ste prošli?
Po tom všem, čím jste se prošel, tak být vámi, tak bych sám sebe neznal.
Posle svega što si prošao, da sam kao ti, ni ja se ne bih poznavao.
Jenomže... po tom všem, čím jste si prošli, si nemyslím, že by chtěla tohle.
Samo... Posle svega što ste prošli, ne znam da će to biti ono što ona želi.
Po tom všem, čím jste si prošli, a ty prostě jen tak najednou?
Sve ovo vreme. Vas dvojica. I samo tako?
Daniel mi řekl o všem, čím jste si musela projít.
Danijel mi je isprièao šta si sve pretrplela.
Když se chcete vzít po tom všem, čím jste si prošli, to o něčem vypovídá.
Знате, ако обоје и даље желим да будем у браку после свега што смо прошли, да каже нешто.
Že po všem, čím jste si prošla, jste se v podstatě nic nenaučila.
Da li je to posle svega ste prošli, Ste u osnovi imaju naučili ništa.
Jinak nebudeme moci pokračovat a po tom všem, čím jste si prošla, osoba, která vašemu synovi vzala život, navíc odejde s diamanty.
Inaèe neæemo moæi to da potvrdimo i nakon svega kroz šta ste prošli ubica vašeg sina æe pobeæi i sa dijamantima.
Zvlášť po tom všem, čím jste všichni prošli.
Pogotovo posle svega što ste prošli.
Musíte být unavená po tom všem, čím jste si prošla.
Mora da si iscrpljena. posle svega kroz šta si prošla.
Plácám tu po to všem, čím jste prošla, o násilí.
Govorim sve te nasilne stvari nakon svega što si prošla.
Po tom všem, čím jste si prošli s Annou.
Nakon svega u šta je Ana uvalila tebe i Hesusa.
0.60388588905334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?